青春落幕，传奇永驻

路小内/文

42分钟，60分4板4助1抢1帽2失误1犯规，这是科比在职业生涯的最后一战中拿下的伟大数据。赛后斯台普斯球馆的观众全体起立鼓掌，科比笑着一一跟场边的队友拥抱，享受着他在这个球馆最后的美好。他曾经是这座球馆的王者，他曾经带给这里的球迷无比的幸福和骄傲，然而在这一刻，英雄终将老去，有关科比的一切也即将跟随我们的青春一起成为往事。

初识科比要追溯到21世纪初，还在读小学的我被当时如日中天的湖人所吸引。那时湖人队内有绝对的核心“大鲨鱼”奥尼尔，大心脏罗伯特霍里，“狐狸”福克斯、“小鱼”费舍尔（那个年代只能叫小鱼），现任骑士主帅泰伦卢，前掘金主帅布莱恩肖等，然而我却对一个打球炫酷、略带青涩但又桀骜不驯的小伙子印象颇深，他就是科比布莱恩特。

作为湖人和科比球迷的前三年就见证球队拿到三连冠实在可谓幸福来得太突然，当时年少的我看着球队在OK组合的带领下内外开花甚至在季后赛都赢的秋风扫落叶一般，觉得湖人必定是这个世界上最棒的球队，科比和奥尼尔也将是一辈子好兄弟，永远不会分开。然而仅仅一年后噩梦就出现了。2004年总决赛坐拥四大天王的湖人意外地输给了平民球队活塞导致内部矛盾彻底激化，科比和奥尼尔的矛盾也变得公开化，最终球队在两人中选择留下科比。虽然坚信老巴斯做了一个非常正确的决定，但是当时的我也很怀疑，科比虽然天赋异禀能力超凡，但是没有了好兄弟奥尼尔的辅佐，他能一个人撑起球队吗？

情况如预想的那样开始变得糟糕，奥尼尔离开的第一年科比就没有能够把湖人带进季后赛，而在接下来的06、07两年湖人也都在季后赛首轮就输给了纳什领衔的太阳。或许那是科比职业生涯最艰难的三年，而我作为他的球迷也非常煎熬。我曾一度感到彻底的绝望。然而每当我在比赛中一次次地看到科比那坚毅的眼神和不服输的斗志，亲眼见证在此期间科比对阵小牛三节豪取62分，对猛龙全场狂砍81分，连续四场球50+，赛季场均35.4分，带领一帮NCAA级别的队友和对手厮杀到最后一刻时，我彻底被这个男人折服。也许就是在那段艰难时期让我真正开始爱上科比，无论球队战绩如何，他就是我心目中的篮球之神。

时间来到2008年，当湖人用几乎抢劫般的交易从灰熊换来加索尔后，湖人迎来了重返巅峰的最好时机。当时还是高一的我经常在课堂上拿着诺基亚手机看文字直播，当总决赛最后一场湖人以92比131被凯尔特人狂虐39分遗憾与奥布莱恩杯檫肩而过时，我伤心地趴在桌子上几乎哭了出来。不过好在科比没有让我等待太久，湖人在次年的总决赛以4比1干净利落地击败拥有霍华德的魔术，重回联盟巅峰。记得在当年的西部半决赛中湖人4比3淘汰火箭的第七场球是在北京时间凌晨3点半，我偷偷摸摸爬起来看完了全场，那也是我最早的熬夜经历。

当然，相比之下，2010年的总决赛才是最解气的。不仅因为湖人成功卫冕，更重要的是苦战七局拿下了宿敌凯尔特人，报了两年前的一箭之仇。那年我参加高考，而总决赛的第二场正好是高考的第一天，记忆中上午考完语文我就立马打开手机看比分，结果那场湖人输了。最终的结果是湖人拿下了终极战役，而我却败给了高考。

接下来的几年随着禅师隐退、人员调整、球队高层的变动，加之科比也随着年龄变大而变得逐渐力不从心，湖人彻底走上了相对漫长的重建道路。

科比鲜明的个性使得喜欢他的人和憎恶他的人同样多，我不是科比脑残粉，我一直认为每个球员都有自己的优缺点，而决定你喜欢还是讨厌一个球员的仅仅是他的优点或者缺点哪样更加吸引你。有人说科比打球很贪，不爱传球。可是打职业联赛不像业余打野球，拿着球一过三加空中换手挑篮能够赢得场边心仪女生的大声喝彩，NBA赛场上的每一次持球进攻都要承担来自教练和媒体舆论的压力。特别是在最关键的时刻，当胜负就在一线之间，如果此球不进就会换来媒体铺天盖地的指责时，试问有多少球员敢一次又一次挺身而出承担这份责任；有人说科比对队友太苛刻，跟很多队友都无法和谐相处。可是你能想象一个经常看到洛杉矶凌晨4点的太阳，每天至少投篮10000次，并且赛后还频繁地加练，无论大伤小伤仅仅只需要一针封闭就继续上场战斗，对胜利充满无限渴望的球员对自己的队友没有一丝要求？科比并没有针对谁，他只是太热爱篮球，太渴望赢得比赛，他仅仅是希望他的队友也能像他那样拼命而已。

当然，对于科比更多的指责莫过于03年夏天的强奸案，我并不想用美国更加开放的文化来为科比开脱罪名，这也会成为科比一生的过错。然而，也许这个世界上本来就不存在所谓的从不犯错的好男人，评判一个男人好坏的关键更多在于他犯错后的态度以及是否足够迅速地变得成熟。科比在事后最短的时间当着妻子的面向媒体承认了自己的错误，他对不起瓦妮莎（他的妻子），对不起因为此事而失去的第二个孩子（科比强奸案发生之际瓦妮莎已再次怀孕，后因此事压力太大而流产）。

 “我很难接受这个事情，因为我感觉那是我的错。”科比说，“事实就是，这件事情是因我而起，所以我必须要去面对这个事情，我一辈子都不能忘掉这个事情。”瓦妮莎本可以就此离开科比，并分走他一半的财产，可是她选择了留下来陪丈夫一起渡过难关。虽然瓦妮莎在2011年还是因为觉得科比不忠向法院提交了离婚协议，但是2013年科比和瓦妮莎破镜重圆，彻底度过“强奸危机”。可能大家觉得是科比太幸运，找到了一个真爱她的女人，可是何尝不是物以类聚、有共同特质的人才会相互吸引的呢？看着如今科比跟妻子还有他的女儿们在一起的温馨画面，再想想其他众多NBA球星场外的淫乱生活（我是不是又黑了某登?!），是否依旧可以感慨一句，其实老科还是一个好男人呢。

喜欢科比的16年是幸福的，因为正是这个男人教会了我什么是信仰（Belief），无论失败多少次都要继续站起来进行下一回合的战斗，接受失败但永远不会被打倒；因为正是这个男人教会了我什么是热爱（Love），那不是只言片语，而是努力奋斗，用最坚毅的行动去兑换最初承诺的决心；正是因为这个男人教会了我什么是责任（Responsibility），你要为你的每一次投篮、每一次传球选择负责，为做的每一件事、说的每一句话负责，为你的亲人、朋友和所爱的人负责。

如今当库日天在赛场上用他360度无死角准的只能喊苍天的三分大杀四方时，也意味着科比的时代彻底结束了。也许随时间的推移我会慢慢喜欢勇士的球风和变态准的萌库，但是库里的三分再变态，勇士的小球运转再灵活配合再精妙也无法替代科比和当年的湖人队在我青春中所留下来欢乐与悲伤。正如我跟老爸聊天时他总会说迈克尔乔丹是无与伦比的，而我们这个时代的篮球之神就是科比布莱恩特。

传奇落幕，24号的故事终将成为回忆。接下来，兄弟们，该轮到我们上场了！

最后附上科比感人的告别信。（科比除了英语还能说一口流利的西班牙语和意大利语，受能力所限，献上英语版和西语版向老大致敬。）

Dear Basketball, （Querido baloncesto,）

From the moment （Desde el momento）
I started rolling my dad’s tube socks （en el que empecé a ponerme los calcetines de jugar de mi padre）
And shooting imaginary （disparando mi imaginación）
Game-winning shots （con tiros ganadores）
In the Great Western Forum  (en el Great Western Forum)
I knew one thing was real  (supe que una cosa era verdad)

I fell in love with you  (quedé enamorado de ti)

A love so deep I gave you my all — (Un amor muy profundo al que le entregué todo—)
From my mind & body  (desde mi mente y mi cuerpo)
To my spirit & soul  (hasta el alma y el espíritu)

As a six-year-old boy  (Siendo un niño de seis años)
Deeply in love with you  (profundamente enamorado de ti)
I never saw the end of the tunnel  (nunca vi el final del túnel.)

I only saw myself  (solo me veía a mí mismo)
Running out of one  (corriendo para salir de uno) 

And so I ran.  (Y corrí)
I ran up and down every court  (corrí hacia arriba y abajo de cada cancha)
After every loose ball for you  (después de cada balón perdido, por ti.)
You asked for my hustle  (Exigiste mi empuje)
I gave you my heart  (te di mi corazón)
Because it came with so much more  (porque eso vino con mucho más.)

I played through the sweat and hurt  (Atravesé el sudor y el dolor)
Not because challenge called me  ( no porque el desafío me llamase)
But because YOU called me  (sino porque tú me llamaste.)
I did everything for YOU  (Hice todo por ti)
Because that’s what you do  (porque eso es lo que tú haces)
When someone makes you feel as  (cuando alguien te hace sentir tan vivo)
Alive as you’ve made me feel  (como tú me has hecho sentir.)

You gave a six-year-old boy his Laker dream  (Concediste a un pequeño niño de seis años su sueño, Laker)
And I’ll always love you for it  ( y siempre te amaré por ello.)
But I can’t love you obsessively for much longer  (Pero no puedo amarte de manera tan obsesiva por mucho más tiempo.)
This season is all I have left to give  (Esta temporada es lo último que tengo que dar.)
My heart can take the pounding  (Mi corazón puede atajar los golpes)
My mind can handle the grind   (mi mente puede lidiar con la dura rutina)
But my body knows it’s time to say goodbye  (pero mi cuerpo sabe que es tiempo de decir adiós.)

And that’s OK  (Y eso está bien.)
I’m ready to let you go  (Estoy listo para dejarte ir)
I want you to know now  (Quiero que lo sepas)
So we both can savor every moment we have left together  (para que ambos podamos saborear cada momento que dejamos juntos)
The good and the bad  (Los buenos y los malos).
We have given each other  (Nos hemos dado)
All that we have  (todo lo que tenemos mutuamente)

And we both know, no matter what I do next  (Y los dos sabemos que no importa lo que haga después)
I’ll always be that kid  (siempre seré ese niño)
With the rolled up socks  ( con los calcetines)
Garbage can in the corner  (y cubos de basura en la esquina)
:05 seconds on the clock  (:05 segundos en el reloj)
Ball in my hands  (balón en mis manos)
5 … 4 … 3 … 2 … 1  (5… 4… 3… 2… 1)

Love you always, ( Siempre te amaré)
Kobe  (Kobe)