2006年1月22日，科比表演了体育史上最伟大的壮举之一。适逢十周年之际，ESPN采访了众多当事人，一起回忆那段故事。

81已经是一个跟8或者24一样，成为科比职业生涯的最具代表性的数字。

在20年NBA生涯中，科比五次获得总冠军戒指，七次打进总决赛，15次带队打进季后赛和拥有太多的个人奖项和荣誉。但对于很多人来说，这场10年前常规赛中对阵多伦多猛龙的比赛成为这位伟大球员高水平比赛的标志。

2006年1月22日，科比在洛杉矶湖人对阵多伦多猛龙的比赛中砍下81分，最终带领湖人以122比104赢得胜利。维尔特-张伯伦，1962年在他效力于费城勇士队的时候，曾经单场砍下100分，他也是至今唯一一个能够在单场比赛中得到比科比更多分的球员。

就算是在职业生涯的第20个也是最后一个NBA赛季，成就对科比来说依旧很重要。在这个刚过去的11月，科比写了一封关于他退役声明的信给了他的球迷们，而这封信背景图片正是他得到81分之后走出球场的场景——他高举着右手，并用右手食指指向天空。在网上的一个视频中，他向世人介绍将“恶棍与英雄”作为他最后一个赛季的口号，而这个视频的第一个场景就是他当初用罚球得到第81分的时刻。

科比跟ESPN的人说，“说实话，这真的验证了想象力的威力。现在很多球员都觉得得到80分是不可能的事情。你会觉得最多就50分吧，或许在你手感很热的时候你会觉得可能有60分。而我不会有那些极限，也从来没有考虑过。我觉得得到80分是可能的，甚至是90分，100分也是可能发生的。我觉得那场比赛就是最好的诠释，当你没有给你的能力设定一个极限的时候，你不会知道你能达到何等的高度。”

正是因为抱着这种充满野心的心态，科比才能贡献出这NBA历史上最令人印象深刻的个人精彩表现。这是一个科比如何让单场得到81分成为可能的故事，还有其他当事人的回忆。

第一部分：“一个让他绽放光彩的机会”

在科比生涯前8年，湖人总是能够打进季后赛。在他们2004年NBA总决赛败北之后，主教练菲尔-杰克逊在一片混乱的时候离开了球队，明星中锋奥尼尔也被交易到了迈阿密热火。在下一个赛季，43场比赛过后主教练鲁迪-汤姆贾诺维奇因健康原因辞职，而后湖人也因此，自1976年以来第二次无缘季后赛。离开洛杉矶之后，菲尔-杰克逊在自己写的一本书里面将科比形容为“难以执教的”。不过，一年后受湖人高管珍妮-巴斯的请求，他又回来了。

科比-布莱恩特（湖人后卫1996-现在）：他（杰克逊）真的是一个在篮球比赛细节方面的天才，包括比赛的细微差别和比赛的节奏。所以跟他一块儿的比赛总是在一个远高于我认为人们所能理解的水平。球员们不了解它，直到他们经历了并在他和泰斯-温特（助理教练）的执教下打球。跟他一块儿时，我总是尽自己所能去打出自己最高的水平。

布莱恩-肖（湖人助理教练 2005-2011）：菲尔在书里面所写的内容有一些是他自己的感受，有一些是科比的确是如此。我认为科比会觉得这有些背信弃义，当他们坐在一块儿的时候菲尔只会说“你能让这些事过去吗？”科比会说“可以”。从那以后，他们之间倒是没有什么问题了。

珍妮-巴斯（湖人高管执行副总裁 1999-2013；现湖人总裁）：你必须记住，那个赛季对我来说，菲尔回归就是全部了。对于菲尔在书上所说的内容，我只是希望科比和菲尔能够在同一阵线作战，他们做得很好。

米奇-库普切克（湖人总经理 1994-现在）：科比真的很乐意菲尔能够回归执教，而且那个赛季前他也很努力训练，为新赛季做准备。上一年，我们把沙克交易掉了，科比有了大展拳脚的机会，他也知道在篮球赛场上自己将会走得多远。这一点他很清楚，我们也很清楚。。他本可以满足于场均22分，但这次是一个他可以绽放光彩的机会。他想告诉全世界，他自己有多强。

拉龙-普罗菲特（湖人后卫，2005-06；现魔术助教）：菲尔回归的那个赛季，我觉得科比想要证明点什么。那个夏天我从华盛顿被交易到了湖人，我还处于东海岸时间，所以我7点钟就去了健身房那边，但那里除了科比什么人都没有，他5点钟就开始在操场跑步，6点就到这里了。科比不仅只是一个很好的进攻球员，还是一个很好的防守球员。他每天晚上又能40分，又得防守像麦迪，卡特，阿里纳斯，皮尔斯这样强劲的球员。他跟我说“我要让你看看我跟其他人有什么显著的区别，我可以在攻防两端都做好。”

拉希德-哈兹扎德（湖人球探，2006-11；现尼克斯助教）：劳动节隔天，我接到了一个被我拦截掉的号码的来电。当时是晚上11点，是科比打来的，他想问问我能不能在早上5点半的时候到球场帮帮他训练。我告诉他我会去的，我5点20分的时候就到了，我以为我已经很早了，然而科比早已全身汗在那里了。那年科比雇了一个人帮他做一些拉伸还有教他一些不同的热身，所以科比早就做好了，然后在那边做举重了。他在我们约定时间的10分钟前早已经汗流浃背，准备好了接下来的训练。那时我明白了5点半训练对科比来说意味着4点45分就要到球场。我们结束训练之后，他就走去操场做点别的训练。在操场做完训练之后，他就去做核心力量的训练，那天晚上我还在加州大学欧文分校的球场看到他在做投篮的训练。我从来没见过任何一个人像他这样训练。他对胜利的渴望是无与伦比的。

罗尼-图里亚夫（湖人前锋，2005-08）：那个赛季，他身负重任，他总是一个人在健身房，操场和球场上训练着，并且他永远是第一个到达的人。我不知道他什么时候睡觉，他有时候会在晚上一两点打电话给我跟我谈论一些事，然后在早上5点前到达操场。他总是专注于成为这个世界上最好的球员。

科比-布莱恩特：“这可能听起来有点疯狂，至少我觉得大部分人会这么觉得，但得到81分对我来说没什么好惊奇的。我希望大家不要觉得这足够让我骄傲自大，或者其他什么的，你得知道在当时我的年纪，我的身体机能处于巅峰，这并没什么好出奇的。一整个夏天我都做着那些训练和身体调理，每一天投一千个球，这真的没什么好出奇的。

第二部分：“如果我的球队需要我那样做，我就会去那么做”

在对阵猛龙的比赛的前一个月，科比在对阵达拉斯小牛的比赛中三节便砍下62分，小牛全队才得到61分（此时湖人以95比61领先）。在这个湖人大胜当年西部冠军球队的夜晚，科比只上场打了33分钟，第四节一整节都没有再上场。当被问到如果没有下场能够得多少分，科比耸了耸肩说“可能80吧，当时我手感真的很好”

布莱恩-肖：当时第三节结束之后，球员都在板凳席上，教练组的人都挤在了球场上。菲尔让我去问科比想不想继续留在场上去得到70分再下场。然后我走近科比，问他：“教练想知道你要不要在第四节的前几分钟继续留在场上，得了70分再下场。”他看着得分榜，然后说“不了，我下次再得吧”我有点生气，我说“什么？？？你有一个得到70分的机会啊，有多少人能够说自己得了70分啊。就继续留在场上几分钟，得多8分然后下场啊。他说“等我们球队真的需要我这么做的时候我会去做的，当这很重要的时候我就会去得这8分。”

科比-布莱恩特：布莱恩当时有些生气，他就像在说“哥们，你疯掉了吗？你知道你今晚可以得多少分吗”然后我只是跟他说当有需要的时候我就去做。布莱恩似乎充满着不解。那的确是从我嘴里说出的话，我做了太多的训练，身体条件就摆在那里，我只是感觉我可以再打出一次像那样的比赛。

珍妮-巴斯：在开车回家路上，我真的对菲尔很生气。我跟他说“你干嘛把科比换下场”他说那只是一场没有悬念的比赛。菲尔说“真正的篮球不应该是这样的”我说“的确是这样，但是他本来可以创造出一个记录啊”我只是记得我对菲尔很恼怒，我想让他让科比做他任何想做的事情，看他打球总是乐趣无穷。

菲尔-杰克逊（湖人主教练1999-2004,2005-2011；现纽约尼克斯的总裁）：我知道洛杉矶的人特别想看到科比打出像那样的比赛，我们都想。如果那场比赛真的意义重大，必须完美的或者是还有一些能激起科比竞争斗志的东西，科比就会继续上场进攻，可是当时我们已经领先超过30分了，已经没有意思了。

马克-库班（2000-现在的小牛队老板）：我记得当时我很恼火我们怎么就拦不住他呢。那个家伙一个人三节得到的分比我们全队还要多，太不可思议了。

拉龙·普罗菲特：第四节我替科比上了场，还撕裂了我的跟腱。后来在2013年，我想科比也意识到自己跟腱撕裂。我们在球场的同一个位置倒下，而且我们当时的反应非常相似。

约翰-布莱克（湖人副总裁和公共关系主管，1989-现在）：谁又能知道如果第四节他继续上场能得到多少分呢。我很高兴我们赢得了比赛，但那是一场大胜而不是一场两分分差的比赛，我为科比感到挺难过的。他当时离埃尔金-贝勒的71分记录是多么的近啊。我们当时没想过得81分，只是想着那个71分的记录。

约什-鲁普雷希特(湖人公关经理，2003-2013；现UCLA的助理体育主任)：如果他继续打第四节，那可能就会是81分的比赛。人们总是喜欢去比较那些比赛，就像是去挑出你最喜欢的乐队。而我总是喜欢选择62分的那场，那就像没人懂得欣赏的比赛。

贾伦-罗斯（猛龙前锋，2003-2006；现ESPN分析员）：无数次单场得到超过40分，科比-布莱恩特的确在那个赛季在联盟中显得鹤立鸡群。但那是一场比单场81分更棒的比赛，我们不是季后赛球队，我们并不那么具有竞争性，他在对阵达拉斯小牛队时三节就得到62分了，那是一只总决赛球队。

科比-布莱恩特：一整个赛季我都在想那个事情。那的确是我很稀有的一个身体条件能跟得上比赛时我的脑中想做的事情的赛季。

布莱恩-库克（湖人前锋，2003-2007）：那时候他有点小失落。他能够任何想得分的时候得分，而且没人能够阻挡他。说实话，队里面的其他人只能看着并且偶尔学点什么，因为当时发生的事情实在太奇妙了。

比尔-麦克唐纳德（Fox Sports West and Prime Ticket的播音员，1985-2012；现湖人电视直播解说员）：他们有着科比还有其他一大堆球员，但我们知道无论把谁放在场上，科比都必须有令人疯狂的表现。不然难道有其他人能为球队出手吗，斯马斯-帕克？克里斯-米姆？还是夸梅-布朗？我们把那个赛季发生的事看得太正常，这真的挺疯狂的。

迈克尔-汤普森（湖人广播分析员，2003-现在）：那是一支什么都做不到的球队，但科比每晚上场时总是能够让一切变得有趣多。你知道，如果达到某种境界，什么事情都可能发生。

米奇-库普切克：那是球队重建的第二年也是菲尔回归的第一年，所以我们仍然处于探索球队道路的阶段。我们总是有很多新球员的调整。我很清楚在重建期间，我们需要科比贡献出他的一切。虽然比赛结果不总是特别好，但科比的确拥有疯狂的一年，从观赏性的角度来说，那真的是无与伦比的，你知道那一年你是在看着那些很独特的事情发生。

拉龙·普罗菲特：菲尔知道科比可以做到什么，但他也强调着团队。我记得有一次我们在训练的时候看着比赛的视频，视频里面科比投了很多的球，真的是投很多的球，然后菲尔就把暂停播放了视频。菲尔跟我们讲了关于迈尔斯-戴维斯和约翰-克特兰有一次在演播室发生的事，克特兰做了一段独奏，真的是很棒的独奏，最后迈尔斯就说了一句：“哥们，有时候也得知道几时应该放下独奏吧。他的意思是让科比偶尔也得传一下球，但他说的方式让我们哭笑不得，我们都知道他在表达什么。

卢克-沃顿（湖人前锋，2003-2012，现金州勇士临时主教练）：我们都知道菲尔想干什么，但科比可是这个世界最厉害的球员啊。当科比进入了一个境界，通常是一整个赛季，就没有什么防守能够阻止科比了。当我们为比赛而挣扎时，科比就会站出来接管比赛，这从来就不是我们在比赛一开始就计划好的，但那总是很自然地发生了。

斯佩罗-戴德斯（湖人广播解说员，2005-2011）：那是我跟湖人的第一个赛季。在我不到两个月的工作时间里，科比经常会献出这些得分狂潮，从某种程度上来说，那真的很疯狂。那是第一次也是唯一一次我想要买点口袋词典，因为科比表现，我已经快用所有的最高级形容词了。我不是开玩笑的，我真的差点就买了。你真的很难想象那个晚上你会见识到什么或者说如何去形容那些表现。那真的是充满了挑战性。

科比-布莱恩特：那支球队，那个赛季，真的有很多比赛需要我去接管，所以我总是心无杂念地进入比赛。我只是在解读比赛的过程，然后看看到底会发生点什么，就像跟猛龙的那场比赛中发生的一样。

第三部分：“理论上，这将是一场很烂的比赛”

2006年1月22日， NFL分区冠军赛周末，西雅图海鹰队与匹兹堡钢人队进入了第40届超级碗总决赛，而一场洛杉矶湖人队（21-19）与多伦多猛龙队（14-26）的比赛很难引起球迷的注意。湖人队实况播音员乔-迈尔斯（Joel Meyers）也去西雅图为超级碗做现场电台直播；长期湖人和NBA摄影师安德鲁-伯恩斯坦（Andrew Bernstein）完成了当天在斯台普斯球馆的第一场快船与掘金的比赛后便回去陪孩子了；洛杉矶时报NBA专栏记者马克-海斯勒起初因休假而错过了比赛，尽管他后来兴奋地补上一篇有关科比丰功伟绩的专栏文章；就连湖人头号粉丝杰克-尼克尔森（Jack Nicholson）当晚也没有坐在他熟悉的客队替补席旁边的座位上。

约翰-布莱克：就像是一个再普通不过的周末，一场普通的常规赛，我们是一个季后赛队伍，但并不是总冠军的热门，而且多伦多的日子也不太好过，也没有号召力；比赛毫无吸引力，只是一场一月末的普通常规赛，慢慢赛季中的一场比赛而已。

约什-鲁普雷希特：一月份的比赛枯燥无味，我记得有一句话这么说：：你能相信有人花钱去看一月的比赛吗？”我知道会有很多不在场的人说他们当时在场，因为当比赛结束后，他们打电话到我们的票务办公室要票根。

查克-史维斯基（猛龙电视直播员，1998-2008；现公牛广播直播员）：那天的斯台普斯球馆平淡无奇，以前每次我去斯台普斯播湖人球的时候，你总会看到社会名流，但那天没有一线明星，杰克-尼克尔森不在，戴恩-卡农不在，海瑟-洛克莱尔不在，我的意思是没有人去现场看球，我想大概只有安迪-迪克在现场吧。

安迪-迪克（喜剧演员）是我朋友乔-弗朗西斯邀请我去的，还是场边的球票，跟科比隔了三到四个座位，我之前从没看过现场，真的只是侥幸。因为乔的伙伴爽约,我才在最后时刻拿到票，我没料到会发生什么,太有戏剧性了,我刚好撞上这一切，科比是我唯一认识的人，他就唰唰唰的一个接一个的进球。我不看体育节目，但我跟着大家一起尖叫，科比在一次得分后因为我的大声尖叫认出了我，我真的认为是因为我才让他当晚达到了他的极限，从那之后我再也没去过现场，我想如果有人再请我的话，我是很乐意的。

乔-弗朗西斯（真人秀节目《狂野女孩》创始人）：我赛前凑巧碰到安迪，周末的猛龙的比赛对大部分洛杉矶人来说并不会很有吸引力，但现场太兴奋了。我记得裁判好几次让我退到场外,只因我兴奋地和科比击掌。我在赛后还让科比在我的球票上签了名，我把它收藏起来了。

比尔-麦克唐纳德：我在比赛前数周就被通知要直播本场比赛。那是我第一场湖人现场的比赛，我之前就已经是赛前和赛后的节目主持人了，这是我的终身梦想，我想也许我只有这一次机会，而且我准备好好发挥一下，那是一个再普通不过的周末，湖人队战绩不佳，而猛龙也默默无闻，理论上，这将是一场糟糕的比赛，对于持有季票的观众，这也许将是一场他们会放弃或者出售球票的比赛，对于乔去西雅图直播NFC冠军赛就很容易理解了，我特意为此在广播上谢了乔好几次。

乔尔-梅耶斯（湖人电视直播员，2003-11）我当时不在现场的原因是我与哥伦比亚广播公司有合同在身，每周末晚和鲍勃-特朗普一同直播NFC冠军赛。但我一直关注着比赛的进程，我儿子们给我打电话来告诉我比赛的进度，我真心为科比高兴，而且我并不奇怪，他是我见过的最棒的球员之一。

第四部分：“区域联防并不是那么有效”

湖人在竞争激烈的西部排名第七，他们在之前的背靠背比赛中分别负于萨克拉门托国王队和菲尼克斯太阳队，两场比赛科比总共砍下88分，他们不能在自己的主场输给东部的鱼腩球队。1月19号在萨克拉门托，科比的女儿纳塔利亚度过了自己的三岁生日。

科比-布莱恩特：在与猛龙比赛的前一天我们在家邀请家人和朋友为女儿举办了生日派对。和家人一起的时光总是很美好，当晚理疗师对我的膝盖进行了治疗，我的膝盖总是给我带来许多问题。当晚，我还就着葡萄汽水干掉了一份意大利腊肠披萨。

贾伦-罗斯：最初我们与湖人的比赛计划是采用2-3区域联防，我们没有太多的前场球员，所以我们的教练组认为最佳策略是将他们控制在外围，并认为2-3区域联防会有帮助。可事实上，区域联防并不是很有效。在NBA，你对对手传球不施压，不干扰他投篮的话，唯一的结果就是让他找到了自己的节奏并狠狠的收拾你。

科特-兰比斯（湖人助教，1994-99,2001-09,2013-14；现尼克斯联合主帅）：他们采取了区域联防并用多名球员防守他，但他们并没有打乱他的节奏，他整场比赛机会都在自己的节奏里。比赛过程中我就在想,他们没有干扰他，他将会遍地开花。在我看来这对他来说太容易了，他在场上予取予求。

科比-布莱恩特：我只是试图克服膝盖的问题，我的膝盖非常紧，所以比赛一开始我只能踮着脚在场上移动。在比赛初期一次进攻我从底线突破上篮，从那之后，我知道如果我能持续攻击的话这将是一个伟大的夜晚，因为他们的轮转换位实在太慢了。对我来说因为轮转太慢而轻松运球直接上篮会给他们造成很大的伤害。我意识到了这些，并在攻击篮筐的同时不断的探索，并开始的跳投得分，我找到了自己的节奏，膝盖也放松了，我进入了状态！

布莱恩-肖：我们当时起伏不定,上半场打得太烂了,球迷的嘘声反映了我们的表现，但这也正好刺激了科比。我记得我们一开始表现并不好，迈克-詹姆斯表现的非常好，我记得好像命中了6记三分球并不断的命中投篮，我觉得那晚他几乎得了30（26）分。这和达拉斯那场比赛不同，那场比赛我们领先了30分，但现在我们落后，我们需要迎头赶上。

科比-布莱恩特：我们整个赛季行动都非常迟缓，但在那个时刻，我感觉我能跑一整天，我非常强壮，觉得要是我的队友不上场的话我也可以自己搞定他们，尤其是今晚，因为他们的轮转实在是太慢了。我知道我可以快速的进入节奏，控制比赛，只要我想,我可以在任何时刻得分，我可以随时站上罚球线。所以我觉得如果我可以专注于我的想法，我们就能挽回颓势。

布莱恩-肖：一旦他进入了比赛节奏，他会带领着所有人前进。克里斯-米姆和夸梅-布朗虽然高大强壮，但他们不是进攻端的选择。斯马什-帕克不能提供持续稳定的得分，是科比为我们完成了大部分的得分工作。

科比-布莱恩特：第二节前六分钟我坐在替补席上，这6分钟我本可以得14、15分。以我的状态我上半场便可以轻松得到40分。我只是专注于留心球场上发生的一切，不被比分和球迷的嘘声所影响。

德文-乔治（湖人前锋，1999-2006）：菲尔在半场结束的时候非常冷静，他总是如此。他谈到了我们的调整，我记得他曾笑着说：“你们落后14分？你们应该比这更好。”这就是菲尔，他总能让你相信他说的话。

德文-格林（湖人后卫，2005-06）：我记得在中场时菲尔看着我们说：“你们就打算这样输掉了比赛？他们并没有比我们更强。”科比坐在他的更衣柜旁，非常安静，一言不发。

科比-布莱恩特：我没有留心听他说什么，我在我自己的空间内思考，我没有同任何人击掌，没有和任何人交流，我感觉我自己在不同的空间，没有什么事能影响到我，所有的事情都不再重要。我当时真的不是在想得多少分，我只是想着让我们追上来。我们在第三节还落后18分，我记得在第三节的最后，我抢断并拼命将球救回了场内，快速推进扣篮得分并喊道：“我们还没有输，我们要赢这场比赛！”这是真正的转折点，正是这奋不顾身的态度转变了比赛的势头，我知道我们会赢下这该死的比赛。

第五部分：“这是我应该做到的”

湖人上半场在主场球迷的嘘声中以49-63落后，科比半场得到了26分但队友的帮助寥寥无几。第三节开始后猛龙队将优势扩大到18分，随后科比主宰了比赛，在第三节剩下的时间他砍下27分并率领湖人队以91-85实现了反超。

迈克-詹姆斯（猛龙后卫，2005-06）：2005-06赛季猛龙队后卫，我记得在第三节，科比已经得了50分，我向教练塞姆-米切尔请求去主动盯防科比，他告诉我：“我不想让你去盯科比是不想你过早的背上犯规的包袱。”我不敢相信这是我们在那个时间点的对话，他在场上任何位置都能投篮得分，而我能做的只是去想一种阻止他得分的策略。似乎所有的队友都成了球迷的一部分，在欣赏着科比神奇的表演。

贾伦-罗斯：我们曾对谁应该盯防科比进行过讨论，但结果又如何呢？看看他们的球员名单，他们都是谁？这并没有太多可说的。我的观点是，正如我在赛场上多次建议的，我们可不可以双人包夹科比？或者用三人包夹科比，让帕克，沃顿或者其他什么在场上的人击败我们？但我们并没有采取这个策略，一旦他找到了状态，一切都结束了。

查克-史维斯基：塞姆-米切尔尝试了所有人去防守科比。莫-皮特森，迈克-詹姆斯，贾伦-罗斯，何塞-卡尔德隆，甚至马特-邦纳都派上去防他了，我们动用了所有的人，但被科比一一击退，他是一个人打败了一支NBA的球队啊，这是我看过的目前为止最棒的个人表演了。

贾伦-罗斯：得分对科比来说就像走进烤肉店，防守球员轮番伺候,但是不管用…一旦这种伟大的球员进入了状态，没有什么能停止他们伟大的表演。

何塞-卡尔德隆（猛龙后卫，2005-13；现尼克斯后卫）：人们总是问我:你们怎么能让一个人得到81分？因为我们整场比赛大部分时间都处于领先，只要我们领先,就算他不断得分,但他的队友却没有人站出来帮助他，我们就能赢球。我们不认为他能一直这么得分下去。不管你是不是干扰他的投篮，他总能在球场的各个位置跳投得分。当第四节大屏幕上显示他已经得到79分的时候，简直令人不敢相信。我觉得我得花12-14场比赛才能拿到这么多分吧。

科比-布莱恩特：比赛中的投篮和我平时每天训练的投篮是一样的。我每天投进1000球，我下了功夫，所以在比赛里我能进这些跳投就不奇怪了，因为我每天都进1000次这样的投篮。你们会觉得这种表现很超凡，不，这是我本来应该做到的。

查克-史维斯基：赛后我们的一些队员私下问过为什么我们不双人包夹或者采取措施阻止他得分或者试图迫使他不去投篮,或者迫使他传球。但我觉得这些都不重要，因为那天他不可阻挡。

迈克-詹姆斯“我们的战术是最让人沮丧的。你试着去执行教练的安排，如果他不让你包夹，你不能背弃教练的战术安排私自去包夹。我们确实有几次违背了教练的战术去包夹他，与其单防，我觉得我们应该每一次他接球都三人包夹，给他更多的身体接触来限制他。

马特-邦纳（猛龙前锋，2004-06；现马刺前锋）：我们几乎全场领先，所以我记得有一次教练说：“就算他能砍下100分，我只关心我们是不是赢下了这场比赛。”这理论在大部分时间都是对的，但他的爆发最终让比赛结果事与愿违。

布莱恩-肖：我能看出塞姆-米切尔和猛龙队员没有人想出现在对手的集锦里。他们就像在躲着打球一样。

迈克-詹姆斯：就我个人而言，我对我们整个球队的表现感到愤怒，就像每个人都是拉拉队的人一样，无论首发还是替补，他剥夺了我们赢球的斗志。当晚所有人都是他的观众，都在为科比加油，甚至我的队友都希望看到他不断表演。那是我篮球生涯最糟糕的夜晚之一，真的糟糕透了！

德里克-马丁（猛龙后卫，2005-08；现UCLA广播分析员）：我记得我的弟弟在人群里大声的为科比加油。我死死的盯着他，他好像一副我不在乎的嘴脸，继续的喊着：“科-比！科-比！科-比！”赛后我告诉他别想再从我这要到任何球票了，他说：“无所谓，我已经有了历史上最伟大的比赛之一的球票了！”我妈妈在旁边一直推他让他停止疯狂。

第六部分：“我做的就是不停的去攻击篮筐”

在比赛之前，布莱恩特对于裁判的判罚很失望，因为即使当防守队员和他（科比）有过度的身体接触时裁判也不认为这算是个犯规。 杰克逊告诉科比在菲尼克斯好好休息一天，但科比仍联系布莱恩肖并与他一起进行了训练，应对肮脏防守。

布莱恩-肖：在训练中我去防守科比，而他需要自己给自己扔球还要在低位做动作，并且他还要求我尽我最大的努力去击打他的胳膊和肘或者朝下拽他的胳膊。他做动作时，我去拽他的胳膊，他却朝我喊道：“不， 要尽你最大的力气去拽我的胳膊！比刚才的还要更用力！” 所以当他尝试去投篮的时候我就按照他所说的尽自己最大的努力去拽他的胳膊，打他的肘部， 这样有效的训练我们大概持续了20分钟。虽然训练的起始阶段，他甚至很难拿到球，但是后来当他面对我的这些防守时，他可以连续得分了。

德文-乔治：无论在他手感顺的时候或者他生气的时候，他都会继续前行。他以此作为进步的动力，这确实激发了他，然后这一切就结束。

科比-布莱恩特：在第四节的开始我被皮特森戳到了眼睛。但他却没有被吹犯规， 而我却因为抱怨这个而吃到了一个技术犯规。我很失望，我能感觉到皮特森不择手段来阻止我得分。他试图找到一个办法让我停下来，但是裁判也没有来保护我。所以对我来说，无论对与错，都没有什么意思，这就是我那时的想法。我认为，为了使我停下来，皮特森那时所做的是他必须做的，但是他无法直接防住我所以他选择去戳我的眼睛好让我失去节奏。但是这并没有起作用反而使我更生气。在那个时间点后我就更加具有攻击性了。

布莱恩-肖：我看着罗斯、皮特森和那些防守科比的球员，我不停的说：“让他们罚出场！让他们罚出场！不要让他们一直持续对你这样下去！” 而科比给了他们不同的回应方式：三分，灌篮，罚球，在那场比赛中科比运用了所有得分方式去得分。

科比-布莱恩特：拉玛尔（奥多姆）在一次暂停时对我说“你得不到60分的。”他也在下一个暂停的时候过来对我说“你一定得不到70分。”然后再到下一次暂停他只是看着我说“我靠！去拿下80分！”我听到了，但并没有放太多的注意在这个上面。我只是全神贯注地沉浸在我自己的世界，做我正在做的事情，持续地去攻击篮筐。

约翰-布莱克：我记得在下半场的时候我告诉约什-鲁普雷希特，“他可能要拿下50分。”然后我继续说，“不，他要拿下60分了”。大约一俩分钟后我又改口道“难以置信！他要拿下70分了！他要破了埃尔金贝勒的记录了！”它发生的太快了，你甚至都没意识到，他就已经拿下了80分。它就这么发生了！他就是这样不停地得分，从50到81分。我不知道约什看了几眼比赛，因为他埋头在《媒体指南》里，寻找哪些纪录即将被打破。

约什-鲁普雷希特：翻阅记录，你会发现排在前面是威尔特（张伯伦）和其他人。当你现在开始翻阅这个列表的时候你会发现，科比已经超越其他人仅次于威尔特屈居第二位。

克里斯-波什（猛龙中锋/前锋，2003-10；现热火中锋/前锋）：这看起来就像是，记录员们用相乘的方式给他算分，他们加的太快了。我坐在那里想，我仅仅是在场地跑了来回两次，他的得分就从50涨到了60分。这到底发生了什么？”但是他就是这么干的，他接管了比赛。

德文-乔治：球员们知道在场上发生了什么。我们心里都明白“没有人想去投那些没有把握的投篮，尤其是场上有一个可以搞定任何事情的队友，何乐而不为呢？”没有人想得到观众的嘘声，所以球都传到了科比的手上。就让我们借着科比火热的手感去见证以前从没出现过的一个奇迹。每个人都知道什么样的事情在发生着。

科比-布莱恩特：在比赛的最后几分钟， 有一种很奇怪的感觉。球场上的每个人都在看着我。像是，场上除了我没有人可以投篮。如果有其他球员去投篮，就会被观众嘘声。所有这确实有点奇怪尤其你作为一个球员而经历这些的时候。我记得，没有哪一个比赛会给我触电的感觉，这种感觉像是他们在看一个具有历史意义的事情在发生一样。这很奇怪。作为一名球员，你能听到和感受到能量，但是你必须去平衡这种波动，避免失去自己的节奏。

菲尔-杰克逊：我不想再持续关注他得了多少分，于是我转向助理弗兰克-汉伯伦，“我觉得最好把他换下场吧”。 弗兰克说道，“你不能这样，他已经拿下77分了”。于是我们继续等待直到他砍下了80分。

第七部分：“我本应该可以拿下90分或者更多“

比赛最后4.2秒，猛龙队的前锋佩普-索乌给乔伊-格拉汉姆的传球飞出来边界，这给了科比去下场谢幕的机会。德文-格林跑向了在下半场拿到55分的科比，这个得分只落后处在榜首张伯伦的59分。

布莱恩-肖：人们不会记得德文-格林， 但是当你看这场比赛的一些精彩的部分时，在最后你会看到他上场换下科比。所以当科比走出场地时，格林拥抱了他，科比朝空中竖起了手指。关于这场比赛你总是能看到这个画面。

德文-格林：这就像众多星星在星空排列地很整齐一样，这非常罕见。球飞出了边界，我在替补席的最后，我听见了菲尔-杰克逊尖锐的声音，他在喊我的名字。于是我站了起来，上场换下科比，而与此同时他得到了观众们长时间的站立鼓掌。在那个时刻， 我能感觉到洛杉矶的热情和激动，当他走出球场我给了他一个拥抱。这完全是出于对科比的尊敬。嗨，哥们，如果你砍下81分，我也会给你一个拥抱。

科比布莱恩特：我完全不知道发生了什么，直到我走出了球场听到我得了多少分。

沙萨-武贾西奇（湖人后卫，2004-10,；现尼克斯后卫）：我至今对科比还有点生气，因为他本可以得到84分。但在比赛最后，他投丢了我给他的一个传球。我告诉过他很多次，但他说81分听起来更好。

劳伦斯-坦特（湖人公关发言人，1982至今）：在我生涯中的第一次广播中，比赛还没结束，只是球员提前下场，我就来宣布了他得了多少分。平时，我只在比赛后宣布球员的得分。当时，我还对整场比赛做个简短的总结，我说道，“女士们和先生们，请保管好你们的票根，它将作为你们见证这场非凡晚上的证据”，我不知道我为什么会说这个，因为以前我从来没有这样说过。我拷贝了一份得分记录薄回家，因为我永远忘不了约翰-拉德克里夫（官方的记分员）不能把所有的的数字都记录到得分记录薄上，因记录薄不够大。他的得分记录薄看起来像是飞行棋盘。我就一直告诉他，“约翰，字写小一点。”

帕特里克-奥尼尔（福克斯体育西部广播员，2000至今）：在那场比赛后我在球场上第一个采访了砍下81分的科比，我们在场内完成采访，因为球迷太挤了。那是我职业生涯的高光时刻。

迈克尔-汤普森：我知道他得不了100分，但我希望他能得到90分。他没有足够的时间去得到100分，但是我真的觉得他在那个晚上是可以拿下90分的。

科比-布莱恩特：我本来可以拿下90分或者更多的。但我在拿下62分后，我投丢了两个罚球。我有一些空位投篮，却投丢了。我本可以砍下更高分，有许多可以轻易的分的机会被我错过了，我认为我是可以拿下100分的，我绝对可以。如果我没有在上半场休息6分钟的话，我或许可以拿下100分。

比尔-麦克唐纳德：我记得当观众为科比起立欢呼时，斯图（兰茨）摘下他的耳机并把它放置一边，和其他观众一起为科比鼓掌。在这之前，他（斯图）从来没有这么做过。

斯图-兰茨（湖人电视分析员，1987至今）：在此之前，我虽然见过许多伟大的球员，但我从没有对其他球员做过这个（摘掉耳机，和观众一起为某个球员鼓掌）。我见过所有的事，所以可以说这是一种例行公事，但这次不一样。我几乎不保存任何东西，但我确实有一个框架照片是科比在那场比赛中的最后一次罚球，他签了名送给了我。我的妻子坚持想要收藏那场比赛的一些东西。

菲尔-杰克逊：这不是你希望的赢球方式，但当你必须赢下比赛时，很开心我们拥有一个得分武器可以去做到。我看过许多伟大的比赛，但是我没有看过一场比赛像这场比赛一样令人难忘的。

珍妮-巴斯：赛后，菲尔非常安静。他知道他看见了一些特别的事情，他知道砍下81分是多么的困难，他知道看见证了历史，并且他很开心可以坐赛场旁边去见证它。我认为那个晚上也是科比和菲尔在那个赛季关系如的一个转折点。我认为他俩都发现这是很珍贵的能再次重聚在一起。

第八部分：“所有人都只想谈论81分”

在那会，81分的记录可能还没有成为联盟的记录，但是科比的81分却立刻被当成了体育历史的一个标志性事件。当NBA在2013年（第八周年）重播这场比赛时，科比在推特上和球迷进行互动。他说这是他第一次看这场比赛。他在推特上写道，“我感觉我在看画家达利在绘画一样，#杰作#”。

吉姆-拉布姆巴德（猛龙公关主管，2000至今）：赛后，球员们在更衣室不知道去做什么，也不知道说什么。我知道有很多人想和他们谈论这个，但是他门不想谈论这个。杰伦不想谈论这个，山姆不想谈论这个。但我认为随着时间的流逝，他们会改变这种态度。猛龙队并没有很多历史里程碑,所以以以这样的方式成为历史上的一个里程碑是一种奇怪的方式，但这也是比赛的一部分。

马特-邦纳：我是历史的一部分，即使在错误的一方，但是我确实是历史的一部分。我认为我们防守是差，但是主要是他的进攻更厉害的原因。

迈克-詹姆斯：很难的从那场比赛中恢复过来。你可能更愿意让球队以50分惨败而不是让一个球员砍下80分。这是最艰难的一部分。这不是一个球队打败了你，而是一个球员凭借自己的努力打败了一整个球队。每场比赛赛后，记者都会问科比的81分。你想要集中精力去比赛，但是总会有人过来问：“81分？你们怎么能让他得到81分？如果是我，我是绝对不会让他这样做”。这真的是很尴尬的一件事，这也是在那场比赛后我们一直在努力处理的事情。

克里斯-波什：第二天，我记得我和拜伦-戴维斯谈论了这件事，他当时正在和勇士队，他们前几天晚上在斯台普斯中心打过一场比赛。他告诉我当他们结束与快船的比赛后离开球场，准备去外面吃点东西，有人问他们：“你们不去看湖人与猛龙的比赛吗？”他说他立刻就回到了斯台普斯中心，在球馆看完了剩下的比赛。

德文-乔治：我们和亲人朋友们发短信。他们想要一些签名的鞋子，鞋盒或者其他东西。但是我们仍然很震惊刚刚所看见的。我有一双科比的签名鞋子，它现在仍放在我的鞋柜里。

科比-布莱恩特：名人堂让我把比赛用的鞋子和队服给他们，我本来也打算给他们，因为我觉得这很酷。当一个球员还在在联盟打球的时候就有一些东西在名人堂了，但瓦妮莎说：“不,听着，我们要保留着队服，不过你可以邮寄给他们鞋子，如果你想的话，总之，队服不能去任何地方” 。所以队服现在挂在我家的球馆里。

约翰-布莱克：我们把鞋子给了名人堂，赛后有许多人想要科比签名鞋盒。 现在，我在想，我们应该把比赛用的网子剪下来，但是我们没有，我们甚至想都没想到。

约什-鲁普雷希特：我记得我和约翰开过这个玩笑，我也不知道我们为什么没有这么做，但是我们确实有开玩笑的说过，我们应该像哈维-波尔拉克给张伯伦做的那样，也为了科比做一个牌子上面写着81分，然后在更衣室前面照一张照片。那将会很酷的。

布莱恩-库克：我认为每个人都会保存着个人技术统计表。我拿到了好几份科比的个人统计，也得到了他的签名。

马特-邦纳：我没有收藏任何与那场比赛有关的东西，我可不想收藏自己的眼泪。但是8年后，科比在推特上与球迷进行了互动，谈及那场81分的比赛，给我起了个绰号叫红曼巴。我想他可能都没有意识到他给我这个绰号对我的整个职业生涯和生活产生了多大的影响，它传遍了媒体，自此一直跟着我，我还得到了红曼巴的鞋子。我们现在还在联系，但是我估计他甚至没意识到这一点。某一天我要告诉我的孙子们，科比曾为我起了绰号。

科比-布莱恩特：我也是后来才慢慢了解到这场比赛的意义，当我的姐姐跟我谈论它时，指出了这一点，那场比赛是我奶奶第一次也是唯一一次来现场看我的比赛，那天是我已经去世的爷爷的生日。因为来看比赛会让她感觉很紧张，所以她不喜欢来看比赛。同时对她这个年龄来现场看比赛很困难，但是她那天来了，当她参加完娜塔莉亚的生日派对后，她来看我的比赛了。我不知道是不是我爷爷的原因使得我每次投篮都命中，或者无论其他什么原因，但是这个真的很有趣。在运动场上，你知道的，什么都会发生。我爷爷以前经常给我从海外邮寄那些篮球视频。在我小的时候，他通常会把比赛录下来然后寄给我。所以在我爷爷的生日这天，我完成这样的事真的很酷。

该文是我爱科比论坛翻译团的作品。

译者：Young、科比打爆小兽兽、Caviezel。

核对：河人达达。